Türkiye’de gençlerin hobileri arasında yer alan video oyunları artık günümüzde bir sektör haline geldi. Eskiden çocuklar bayramda harçlıklarını alır almaz internet kafelere koşardı. Burada bir araya gelen arkadaşlar, saatlerce oyun oynar ve doyasıya vakit geçirirdi. Şimdi ise bu kültür yok oldu ve aktiviteler artık evlere taşındı. Pek çok sayıda genç, Steam gibi dijital platformlar üzerinden oyunlar alabiliyor ve internet üzerinden birbirleriyle iletişim kurup, oyunlar oynayabiliyor. Oyunların yaygınlaşmasıyla beraber E-Spor adlı bir spor branşı da ortaya çıktı. Fakat oyun fiyatları her geçen gün artmaya devam ederken ortaya ise büyük bir engel daha çıktı. O da dil engeli.
DİL BÜYÜK BİR ENGEL
Türkiye’de İngilizce bilen gençlerin ortalaması her yıl artmaya devam etse de hala istenilen seviyeye bir türlü gelemedi. Bu sebepten ötürü oyun oynarken gençler bir hayli zorlanıyor. Bu zorluk sayesinde gençlerin dil öğrenebilmesi için yeni bir yol açılsa da özellikle küçük yaştaki çocuklar ise bir hayli zorlanabiliyor. Dil engeli gençler sayesinde aşılabildi. 24 yaşındaki Oğuzhan Paltoğlu, Facia Yapım adlı ekibi ile oyunlara amatör bir şekilde Türkçe seslendirme yapmaya başladı. Bu sayede artık İngilizce olarak oynana oyunlar Türkçe bir şekilde de oynanabilmeye başladı.
DİL SORUNU AŞILIYOR
2024 yılından küçük bir ekip ile bu işe başladıklarını ifade eden Paltoğlu, “Şubat 2024 tarihinde yayınlanan bu oyun modu projemizin temeli aslında daha eski yıllara dayanıyor. Amatör seslendirmeye başladığım ilk dönem aslında bir nevi yardım ve arkadaşlara destek amaçlıydı. O dönemler sadece Youtube videoları çekiyor ve tiyatroyla ilgileniyordum ancak seslendirme gibi işlerde dikkatimi çekiyordu. Tam böyle derken birkaç eski arkadaş grubumuzla beraber amatör dublaj sayfası açıp, seslendirme yapmaya başladık. Çizgi roman ve sinema üzerine sayfalarımız ve gruplarımız vardı. 10 binlerce kişiyle her daim etkileşim halindeydik ve bu şekilde yaptığımız amatör seslendirmelerin tanıtımlarını yaparak kısa süre içinde binlerce kişiye ulaştık” dedi.
GENÇLERİN BÜYÜK EMEĞİ
İlerleyen yıllarda üniversite gibi engellerde dolayı bu işe ara vermek zorunda kaldıklarını fakat yoğun talep üzerine bir kez daha geri döndüklerine değinen Paltaoğlu, “2019 ve sonrası biraz daha kendi kendime yapmaya başladım bu işleri yani daha çok rol konuşmaya ve kendimi geliştirmeye başladım O dönemde Ömer Faruk Duman adlı arkadaşımız ile GTA Vice City oyununda oyun içi sesleri değiştirebileceğini keşfetti ve bunu bize sundu. Bu bizim için çok farklı bir deneyim oldu. Çok heyecanlıydık ve bazı sahneleri birer demo gibi dublajlayıp yayınladık. Sevildi. Ancak Ömer'in çalışma hayatı bizlerin hem çalışma hayatı hem üniversite gibi durumlar bu işi biraz daha rafa kaldırmamıza sebep oldu. Bir dönem ufak bir ara verdim “diye konuştu.
